-
1 Romany
1. noun1) (gypsy) Rom, derthe Romanies — die Roma
2) (language) Romani, das2. adjective1) Roma-2) (Ling.) Romani-* * *Roma·ny[ˈrɒməni, AM ˈrɑ:m-]I. nII. adj Roma-* * *['rəʊmənɪ]1. n1) Roma mf2. adjlanguage, culture der RomaRomany gypsy — Rom m, Zigeuner(in) m(f) (neg!)
* * *A s1. Rom m, Romni f2. koll (die) Roma plB adj … der Roma* * *1. noun1) (gypsy) Rom, der2) (language) Romani, das2. adjective1) Roma-2) (Ling.) Romani- -
2 gypsy
= gypsy noun Zigeuner, der/Zigeunerin, die* * *['‹ipsi] 1. plurals - gypsies, gipsies; noun(a member of a race of wandering people.) der/die Zigeuner(in)2. adjectivea gypsy caravan.) Zigeuner-...* * *gyp·sy[ˈʤɪpsi]\gypsy caravan Zigeunerwagen m\gypsy encampment Zigeunerlager nt* * *['dZIpsɪ]1. nZigeuner( in) m(f) (neg!)2. adj attrZigeuner-* * *A s2. Zigeunersprache f neg!, Sprache f der Sinti bzw RomaB adj1. Zigeuner… meist neg!2. zigeunerhaft neg!* * *= gypsy noun Zigeuner, der/Zigeunerin, die* * *n.Zigeuner - m. -
3 slang
nounSlang, der; [Theater-, Soldaten-, Juristen]jargon, der; attrib. Slang[wort, -ausdruck]* * *[slæŋ] 1. noun(words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) die Umgangssprache2. verb(to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) beschimpfen* * *[slæŋ]army \slang Militärjargon mteenage \slang Jugendsprache fII. adj attr, inv Slang-* * *[slŋ]1. nSlang m; (= army slang, schoolboy slang etc) Jargon mgipsy slang — Zigeunersprache f (neg!)
2. adjSlang-3. vt (esp Brit inf)to slang sth — über etw (acc) schimpfen
* * *slang [slæŋ]A s1. Slang m, (Fach)Jargon m2. Slang m, saloppe UmgangsspracheB adj Slang…:C v/t besonders Br umg jemanden wüst beschimpfen:slanging match gegenseitige wüste Beschimpfung;they started a slanging match sie fingen an, sich wüste Beschimpfungen an den Kopf zu werfen* * *nounSlang, der; [Theater-, Soldaten-, Juristen]jargon, der; attrib. Slang[wort, -ausdruck]* * *n.Jargon -s m.Slang -s m.saloppe Umgangssprache f.
См. также в других словарях:
Zigeunersprache — Zigeunersprache, 1) gehört zu den jüngern indischen Volksmundarten, deren Mutter das Sanskrit ist; doch hat sich die Sprache vielfach mit Elementen aus den Sprachen der verschiedenen Länder, in welchen die Zigeuner hausen, vermischt u. zerfällt… … Pierer's Universal-Lexikon
Zigeunersprache — Romani, Romanes Gesprochen in zahlreichen Ländern Sprecher fast 6 Millionen weltweit davon 4,6 Millionen in Europa Linguistische Klassifikation Indogermanisch Indoiranisch Indoarisch Romani … Deutsch Wikipedia
Zigeunersprache — Zi|geu|ner|spra|che 〈f. 19; unz.〉 mit den indischen Sprachen verwandte indogerman. Sprache der Zigeuner mit vielen Mundarten * * * Zi|geu|ner|spra|che, die: <o. Pl.> Sprache der ↑ Zigeuner (1); Romani. * * * Zi|geu|ner|spra|che, die <o.… … Universal-Lexikon
Zigeuner — Zigeuner, ein Wandervolk, das über fast ganz Europa und einen großen Teil Asiens verstreut ist und auch in Afrika und Amerika angetroffen wird. Die Namen, die die Z. bei andern Völkern tragen, sind mannigfaltig. Da sie angaben, aus Kleinägypten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sintitikes — ist eine Varietät des Romani, die im deutschsprachigen Raum, den Niederlanden, in Frankreich und Norditalien von den Angehörigen der Sinti bzw. Manouches, einer Teilgruppe der Roma, gesprochen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbezeichnung 2… … Deutsch Wikipedia
Bibliography — I. INTRODUCTION The bibliography is arranged by classes and subclasses. With very few exceptions, only works published after 1945 have been included. For historical works, one should consult George Black s A Gypsy Bibliography (Edinburgh:… … Historical dictionary of the Gypsies
Maxim Wladimirowitsch Sergijewski — (russisch Максим Владимирович Сергиевский; * 13. Oktoberjul./ 25. Oktober 1892greg. in Moskau; † 20. Juni 1946 ebenda) war ein russisch sowjetischer Sprachwissenschaftler und Romanist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Ludwig Bamberger — (* 22. Juli 1823 in Mainz; † 14. März 1899 in Berlin) war ein deutscher Bankier und Politiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des deutschen Liberalismus der Zeit der Reichsgründung. Aus einer jüdischen Bankiersfam … Deutsch Wikipedia
Sprache, Sprachen — Sprache, Sprachen. Sehr bezeichnend nennen die Orientalen die Thiere »die Stummen der Erde,« da nur die Sprache, welche mit dem Denken wesentlich ein und dasselbe ist, und sich zu ihm wie sich die Folge zur Ursache verhält, den Menschen über die… … Damen Conversations Lexikon
Gaunersprache — Gaunersprache, die Gauner haben in allen civilisirten Ländern Europas eine Geheimsprache, deren sie sich im Verkehr unter einander bedienen. So besitzen die Gauner u. Spitzbuben Frankreichs ihr Argot, die Spanier die Germania, die Italiener das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gitanos — Die Wanderung der Roma und Sinti nach Europa Roma (Singular m. Rom, f. Romni; Romanes rom = „Mann“ oder „Mensch“) ist der Oberbegriff für eine Reihe ethnisch miteinander verwandter, ursprünglich aus Indien stammender Bevölkerungsgruppen, die ab… … Deutsch Wikipedia